Fungi Hillock Side Quests

The Swarm of Hornets:

This quest begins at the location marked by the X on the map:

There you will find a haduk woman hiding behind a large mushroom:

As soon as you click Accept a swarm of 5 Hornet Drones will appear:

When they are all dead speak to the Frightened Farmwoman for your reward:

When you click OK after accepting your reward the Hornet Queen will appear and attack you, so kill it and you are done: